Метка: passé

Passé Récent

Passé Récent

     Le passé récent выражает действие в прошлом, которое совершилось совершенно недавно, близко к моменту речи.

Je sais tout. Je viens de recevoir le mail.

    При вопросе в passé composé мы можем ответить в  passé récent чтобы подчеркнуть близость совершённого действия.

 — Tu as fini tes devoirs? — Non, je viens d’arriver. Читать далее

Plus-que-Parfait

Plus-que-Parfait

     Le plus-que-parfait выражает прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

Оно может употребляться как в простой, так и в сложной фразе.

В простой фразе  le plus-que-parfait употребляется для описания логического предшествования.

Le garçon est revenu un peu plus tôt. Mais maman avait déjà préparé le déjeuner.

В сложной фразе, состоящего из главного и придаточного предложений,  le plus-que-parfait может стоять как в главном, так и в придаточном предложении.

J’avais écrit la lettre que tu as demandée.

Il a dit que le professeur avait mis une mauvaise note. Читать далее

Passé Composé

Passé composé

     Le passé composé выражает законченное действие в прошлом.

 J’ai lu ce roman l’année dernière.

Это действие, предшествующее настоящему.

Maman a préparé le déjeuner. Nous sommes à table maintenant.

Образование

     Le passé composé состоит из двух частей  I + II  и образуется с помощью вспомогательного глагола avoir или être  в настоящем времени и le participe passé смыслового глагола.

     1. Большинство глаголов спрягаются с  avoir.

J’ai parlé        nous avons lu

Tu as fini       vous avez mis

Il a couru       ils ont voyagé Читать далее

Imparfait

Imparfait

L’Imparfait описывает действие в прошлом.

Наиболее частые случаи употребления- длительность, повторяемость и описание (природы, внешности человека или его привычек).

Длительность в тот момент, о котором идет речь.

Les enfants jouaient dans la cour.

Повторяемость события, которое становится обычным.

Tous les dimanches ils allaient au cinéma.

Описание.

Les maisons sous la pluie semblaient craindre les éclairs. Читать далее