Метка: grammaire

Passé Récent

Passé Récent

     Le passé récent выражает действие в прошлом, которое совершилось совершенно недавно, близко к моменту речи.

Je sais tout. Je viens de recevoir le mail.

    При вопросе в passé composé мы можем ответить в  passé récent чтобы подчеркнуть близость совершённого действия.

 — Tu as fini tes devoirs? — Non, je viens d’arriver. Читать далее

Plus-que-Parfait

Plus-que-Parfait

     Le plus-que-parfait выражает прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

Оно может употребляться как в простой, так и в сложной фразе.

В простой фразе  le plus-que-parfait употребляется для описания логического предшествования.

Le garçon est revenu un peu plus tôt. Mais maman avait déjà préparé le déjeuner.

В сложной фразе, состоящего из главного и придаточного предложений,  le plus-que-parfait может стоять как в главном, так и в придаточном предложении.

J’avais écrit la lettre que tu as demandée.

Il a dit que le professeur avait mis une mauvaise note. Читать далее