Метка: complement d’objet direct

Дополнение прямое и косвенное

Если рассматривать существительное с точки зрения его роли во фразе, одной из его ролей является функционирование как дополнение глагола.

Если глагол имеет объект, на которое переходит действие (Je vois une maison. Je lis à Julie.), то это существительное называется дополнением.

Дополнение прямое.

Complément d’objet direct.

В первом примере (Je vois une maison.) действие переходит на дополнение (une maison) без предлога, то есть непосредственно. В таком случае дополнение называется прямым.

Дополнение косвенное.

Complément d’objet indirect.

Во втором случае (Je lis à Julie.) предлог à необходим для описания направления действия. То есть, действие переходит на дополнение посредством предлога. В этом случае дополнение называется косвенным.