Plus-que-Parfait

Plus-que-Parfait

     Le plus-que-parfait выражает прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

Оно может употребляться как в простой, так и в сложной фразе.

В простой фразе  le plus-que-parfait употребляется для описания логического предшествования.

Le garçon est revenu un peu plus tôt. Mais maman avait déjà préparé le déjeuner.

В сложной фразе, состоящего из главного и придаточного предложений,  le plus-que-parfait может стоять как в главном, так и в придаточном предложении.

J’avais écrit la lettre que tu as demandée.

Il a dit que le professeur avait mis une mauvaise note.

Последний случай часто используется для выражения согласования времён (предшествование).

Образование.

     Le plus-que-parfait состоит из двух частей I + II и образуется с помощью вспомогательного глагола avoir или être  в Imparfait и le participe passé смыслового глагола. Условия употребления вспомогательного глагола и причастий les participes passés остаются такими, как для  le passé composé (включая согласование в роде и в числе).

             Спряжение с avoir

J’avais pensé           nous avions pensé

Tu avais pensé       vous aviez pensé

Il avait pensé          ils avaient pensé

             Спряжение с être

J’étais parti               nous étions partis

Tu étais parti           vous étiez parti(s)

Il était parti              ils étaient partis

Elle était partie        elles étaient parties