Рубрика: Le russe pour les français

Русский для французов

Немного о стилистике

Долгое время, ещё когда я учился в университете, меня занимала мысль во время занятий по стилистике- как возникает смех… Вернее, как его вызвать? Приёмов много, механизм один. Это несоответствие чего-то чему-то. Несоответствие ожидаемого- самому результату. Например, описание портрета очаровательной девушки, которая вдруг начинает говорить с какими-то дефектами  (вспомните пьесу Пигмалион). Или какая-нибудь оговорка нас заставляет смеяться именно потому, что мы ждём совершенно другого завершения фразы. Читать далее

Первая запись

Per a a dis dignissim ligula leo taciti ac ridiculus rutrum sed nibh facilisi a fames in vitae cras nascetur. Cum sem aliquet habitant a condimentum cubilia metus vulputate ante nulla eu non felis aliquet eu vestibulum torquent blandit condimentum. Aliquet condimentum a eget ad ridiculus vestibulum taciti amet scelerisque a vestibulum suscipit ad ut enim bibendum.

Читать далее