Рубрика: Грамматика

Самые интересные вопросы французской грамматики

Passé Récent

Passé Récent

     Le passé récent выражает действие в прошлом, которое совершилось совершенно недавно, близко к моменту речи.

Je sais tout. Je viens de recevoir le mail.

    При вопросе в passé composé мы можем ответить в  passé récent чтобы подчеркнуть близость совершённого действия.

 — Tu as fini tes devoirs? — Non, je viens d’arriver. Читать далее

Plus-que-Parfait

Plus-que-Parfait

     Le plus-que-parfait выражает прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

Оно может употребляться как в простой, так и в сложной фразе.

В простой фразе  le plus-que-parfait употребляется для описания логического предшествования.

Le garçon est revenu un peu plus tôt. Mais maman avait déjà préparé le déjeuner.

В сложной фразе, состоящего из главного и придаточного предложений,  le plus-que-parfait может стоять как в главном, так и в придаточном предложении.

J’avais écrit la lettre que tu as demandée.

Il a dit que le professeur avait mis une mauvaise note. Читать далее

Passé Composé

Passé composé

     Le passé composé выражает законченное действие в прошлом.

 J’ai lu ce roman l’année dernière.

Это действие, предшествующее настоящему.

Maman a préparé le déjeuner. Nous sommes à table maintenant.

Образование

     Le passé composé состоит из двух частей  I + II  и образуется с помощью вспомогательного глагола avoir или être  в настоящем времени и le participe passé смыслового глагола.

     1. Большинство глаголов спрягаются с  avoir.

J’ai parlé        nous avons lu

Tu as fini       vous avez mis

Il a couru       ils ont voyagé Читать далее

Futur Proche

Futur Proche

Le futur proche служит для описания действия в будущем, близкого к настоящему времени.

Наиболее частые случаи его употребления.

Намерение. Решение, в котором говорящий уверен.

Je vais partir dans deux jours.

Действие, которое произойдёт с большой вероятностью.

Le magasin va fermer dans quelques minutes.

Побуждение, приглашение к действию.

Et maintenant, on va jouer aux échecs. Читать далее

Imparfait

Imparfait

L’Imparfait описывает действие в прошлом.

Наиболее частые случаи употребления- длительность, повторяемость и описание (природы, внешности человека или его привычек).

Длительность в тот момент, о котором идет речь.

Les enfants jouaient dans la cour.

Повторяемость события, которое становится обычным.

Tous les dimanches ils allaient au cinéma.

Описание.

Les maisons sous la pluie semblaient craindre les éclairs. Читать далее

Futur Simple

Futur simple

Futur Simple— это простое будущее время. Простым его называют потому, что оно состоит из одной части. Выражает оно действие неопределённое, то есть, мы не можем точно сказать, насколько говорящий уверен в в результате действия.

Образуется оно из основы добавлением окончания.

1. Чаще всего основой является инфинитив, то есть, неопределённая форма глагола- danser, regarder  (первая группа), finir (вторая группа), partir ( третья группа).

Je finirai      nous finirons

Tu finiras    vous finirez

Il finira         ils finiront

Как вы видите, основа во время спряжения конкретного глагола не меняется.

Окончания согласуются с подлежащим и очень напоминают формы глагола avoir. Читать далее

Дополнение прямое и косвенное

Если рассматривать существительное с точки зрения его роли во фразе, одной из его ролей является функционирование как дополнение глагола.

Если глагол имеет объект, на которое переходит действие (Je vois une maison. Je lis à Julie.), то это существительное называется дополнением.

Дополнение прямое.

Complément d’objet direct.

В первом примере (Je vois une maison.) действие переходит на дополнение (une maison) без предлога, то есть непосредственно. В таком случае дополнение называется прямым.

Дополнение косвенное.

Complément d’objet indirect.

Во втором случае (Je lis à Julie.) предлог à необходим для описания направления действия. То есть, действие переходит на дополнение посредством предлога. В этом случае дополнение называется косвенным.

Глаголы переходные и непереходные

По своей природе глаголы делятся на переходные и непереходные.

Переходные глаголы

Verbes transitifs

Переходными мы называем глаголы, если действие, которое они передают, переходит на какой-нибудь объект. Этот переход может быть двух типов.

Рассмотрим два примера.

Je vois une maison. (Я вижу дом.)

Je lis à ma sœur. (Я читаю моей сестре.)

В первом случае une maison употребляется без предлога, а во втором- действие на дополнение  ma sœur переходит посредством предлога à.

Первый тип перехода мы называем прямым, а второй- косвенным.

(Говоря же о дополнениях, то есть о существительных, на которые переходит действие, мы будем говорить о прямых и косвенных дополнениях.)

Непереходные глаголы

Verbes intransitifs

Существует много глаголов, у которых нет и не может быть дополнения, то есть объекта, на которое переходит действие.

Например, dormir (спать), venir (приходить).

Такие глаголы называются непереходными.